Guantanamera

Introduction

Cuban Musicians

This is a very important song from Cuba.  The title means “The woman from Guantánamo” which is a part of Cuba.  Guantanamo is a city on the southeast tip of Cuba.  The poem is about a girl from Guantanamo and was written from the point of view of a Cuban revolutionary.

José_MartíThe lyrics were written by a man named Jose Marti, who was a Cuban patriot, freedom fighter, and poet. Although he never lived to see Cuba free, he is considered the national hero.

Video

Poem by Jose Marti

Spanish

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido:
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo.

Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero,
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca.

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar:
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar.

English

I’m an honest man
From where the palm trees grow
And before I die I want
to let my verses out of my soul
 
My verse is clear green
And burning red
My verse is a wounded deer
That seeks refuge in the mountain.
 
I cultivate a white rose
In June as in January
For a true friend
Who gives me his honest hand
 
With the poor people of the earth
I want to make my destiny
The mountain stream
Pleases me more than the ocean

The Lesson

Sheet Music

Piano
Ukulele
Guitar
Recorder
Xylophone or On-Screen Piano

Don’t Forget!

You can look up the ukulele chords and guitar chords and get help with reading tablature,
playing the recorder or rhythm (percussion) instruments right here on my website!

Enrichment